وزن

Metric Weights

The metric system is used in many countries of the world.

		Abbreviation	British Equivalent
1000 milligrams	1 gram	g	0.035 oz
1000 grams	1 kilogram	kg	2.21 lb
1000 kilograms	1 tonne	t	0.98 tons

British/US Weights

The British and US systems are the same except where shown.

			Abbreviation	Metric Equivalent
	16 drams	1 ounce	oz	28.35 g
	16 ounces	1 pound	lb	0.454 kg
	14 pounds	1 stone	st	6.35 kg
British	8 stones	1 hundredweight	cwt	50.8 kg
	20 hundredweight	1 ton	t	1,016 kg
US	100 pounds	1 (short) hundredweight	cwt	45.36 kg
	2000 pounds	1 (short) ton	t	907.18 kg

 

 EnglishClub.com

اصطلاحات انگلیسی راجع به بیکاری

He just turned into a vegetable.

او يك آدم عاتل و باتل از آب در آمد.                                                             

Idleness is the root of all evils.

سرچشمه همه پليدها بيكاري است.                                                                 

He is idling around.

او ول ميچرخه.                                                                                       

He is playing around.

او تو جماعت وله.                                                                                    

He has got nothing to do.

او هيچ كاري براي انجام دادن ندارد.                                                            

He has got nothing to be busy with.

او هيچ كاري ندارد كه با آن مشغول شود.                                                       

He goes on a binge.

او پي بي الواتي ميره.                                                                              

He is no good for nothing.

او به درد هيچ چيز نميخوره.                                                                       

I have got no use for them. 

به درد ما نمي خوره.                                                                               

He is a mooch.

او آدم مفت خوري است.                                                   

المپیاد زبان انگلیسی سوم راهنمایی

ساختار دستوری :

الف-گزینه مناسب را انتخاب کنید:

1-There is  one cup ………   tea on the table.

a.of                         b.off                          c.for                        d.  s

2-My father read the newspaper in his room.

a.now                     b.an hour ago            c.tomorrow             d.everyday

3-Lets ………. In the park now.

a.playing                b.to play                    c.play                      d.played

ادامه نوشته

ShallوWill

People may sometimes tell you that there is no difference between shall and will, or even that today nobody uses shall (except in offers such as "Shall I call a taxi?"). This is not really true. The difference between shall and will is often hidden by the fact that we usually contract them in speaking with 'll. But the difference does exist.

The truth is that there are two conjugations for the verb will:

1st Conjugation (objective, simple statement of fact)
	Person	Verb	Example	Contraction
Singular	I	shall	I shall be in London tomorrow.	I'll
	you	will	You will see a large building on the left.	You'll
	he, she, it	will	He will be wearing blue.	He'll
Plural	we	shall	We shall not be there when you arrive.	We shan't
	you	will	You will find his office on the 7th floor.	You'll
	they	will	They will arrive late.	They'll

 

2nd Conjugation (subjective, strong assertion, promise or command)
	Person	Verb	Example	Contraction
Singular	I	will	I will do everything possible to help.	I'll
	you	shall	You shall be sorry for this.	You'll
	he, she, it	shall	It shall be done.	It'll
Plural	we	will	We will not interfere.	We won't
	you	shall	You shall do as you're told.	You'll
	they	shall	They shall give one month's notice.	They'll

It is true that this difference is not universally recognized. However, let those who make assertions such as "People in the USA never use 'shall'" peruse a good USA English dictionary, or many USA legal documents which often contain phrases such as:

• Each party shall give one month's notice in writing in the event of termination.

Note that exactly the same rule applies in the case of should and would. It is perfectly normal, and somewhat more elegant, to write, for example:

• I should be grateful if you would kindly send me your latest catalogue

نحوه بیان اعداد در زبان انگلیسی

1          one

21 twenty-one

84 eighty-four

100      a/one hundred

200      two hundred

432                     American English four hundred thirty-two British English four hundred and thirty-two

1,000   a/one thousand

1,001   a/one thousand and one

1,100   one thousand one hundred/eleven hundred

2,000   two thousand

2,932                 American English two thousand nine hundred thirty-two British English two thousand nine hundred and thirty-two

3,100   three thousand one hundred

American English also thirty-one hundred

100,000           a/one hundred thousand

1,000,000        a/one million

 

---

¹/2                           a half

2¹/2                    two and a half

¹/a                           a quarter

³/a                           three quarters

ادامه نوشته

كلمات و حروف همراه با RUN

دويدن                                                                run

سخن مرموز                                                    rune 

آواره - سرگردان                                       runabout

داراي دندان هاي اره مانند                       runcinate

زمان اجرا - حين رانش                                    run time

خطاي زمان اجرا                                 run time error

فرار كردن                                               run away

زائد - آشغال                                                 run off

تمام كردن                                               run out of

ادامه دادن - بدونه وقفه                            run on

معمولي - عادي                                     run of the mill

بي درجه - بي رتبه                            run of the mine

بدون برد در دور مسابقه                                runless

جوي - آبرو - نهر كوچك                                 runnel

any و no

كلمات any و no هميشه قبل از اسم مي آيند و معناي جمله را منفي مي كنند.(در اكثر موارد منفي مي كنند)                                 

                                                             جملات خبري منفي                   

                                                                                                  + any

                                                                        جملات سؤالي

                                                            جملات خبري مثبت                               

                                                                                                                                        + no

                                                                           جملات غير سؤالي

چند قاعده ی خیلی مهم Listening & Speaking(باتشكرازاسوه علم)

این بارمی خواهم چند تا قاعده ی خیلی خیلی (....)مهم رو در مورد Listening  و Speaking خدمتتون عرض كنم...

*دوستان این نكته رو توجه داشته باشید كه اگه این قواعد رو بلد باشید ،به تنهایی و بدون استفاده گرفتن از تكنیك های دیگه ، حدود %70 می توانید Listening خود را بهبود بخشید.

ادامه نوشته

مورچه و کبوتر

One hot day . an ant was searching for some water

در یک روز گرم مورچه ای بدنبال مقداری آب می گشت .

After walking around for some time .she came to a spring

بعد از مدتی جستجودراطراف به چشمه ای رسید.

To reach the spring she had to climb up a blade of grass

وقتی به چشمه رسید شروع کرد به بالا رفتن از پهنای یک برگ علف

While making her way up she sliped and fell in to the water

هنگامی که در حال بالا رفتن بود سرش گیج رفت و درون آب افتاد

She could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her 

او می خواست غرق شود اگر یک کبوتر بر درختی در همین نزدیکی او را ندیده بود

Seeing that the ant was in trouble the dove  quickly plucked off a leaf and dropped it into the water near struggling ant

او تماشا می کرد که مورچه ای در مشکلی افتاده است   کبوتر به سرعت و شجاعت برگی را انداخت به درون آب نزدیک مورچه ای که در حال  تقلا و تلاش بود.

Towards the leaf and climbed up there

مورچه حرکت کرد به سوی برگ و از آن بالا رفت و بزودی او به سلامت به آنجا رسید

Soon it carried her safely to dry ground

و بزودی او به سلامت به زمین خشک رسید

Jast at that time a hunter nearby was throwing  out his net towards the dove hoping to trap it.

دقیقاً در همین زمان یک شکارچی در همان نزدیکی  در حال پرتاب کردن دامش به سوی کبوتربود به امید آنکه  آن را به دام اندازد

Guessing what he was about to do the ant quickly bit him on the heel

او در این فکر بود که چه کند ؟ مورچه به سرعت پاشنه ی او را گاز گرفت

Feeling the pain the hunter dropped his net

احساس درد کرد و دامش را رها کرد

The dove was quick to fly away to safety

کبوتر به سرعت پرواز کرد و به سلامت دور شد

One good turn deserves another

نوبت خوب یکی ،شایستگی دیگران

 

«پاسخ مثبت به يك تقاضا»

Granting a Request

1- آيا مي توانم مدادتان را قرض بگيرم لطفاً ؟

1 – A – May I borrow your pen please?

بسيار خوب

B – All right

‌

2- مي توانم نگاهي به روزنامه بيندازم ؟

2 – A – could I see the newspaper?

بله : البته - بفرماييد

B – Yes, of course. Here you are.

Rejecting a Request
«رد كردن يك تقاضا»

1- آيا مي توانم از تلفن شما استفاده كنم ؟

1 – A can I use your telephone?

متأسفم، الان دارم از آن استفاده مي كنم.

B – sorry, I'm using it right now.

بله ، مي فهمم .

A – Oh, I see.

2 – مي توانم از اتومبيل شما استفاده كنم ؟

2 – A – May I use your car ?

متأسفم . من الان به آن احتياج دارم.

B – sorry, I need it right now.

اوه ، اشكالي ندارد

A- oh, never mind

 

درس ششم دوره پيش دانشگاهي (حروف ربطي)

مبحث گرامري اين درس درباره كاربرد حروف ربطي است كه براي «بيان منظور» به كار مي روند. در زير به توضيح آن مي پردازيم.

1. so that , in order to حروف ربطي هستند كه براي بيان منظور استفاده مي شوند و معناي آن (براي اينكه، به سبب اينكه) مي باشد.

2. بعد از so that فعل به شكل مصدري مي آيد.

3. so that سازنده يك عبارت قيدي (adverbial clause) مي باشد كه مي تواند توسط افعال كمكي مانند can/ could و will / would دنبال شود، كلمه that اغلب در حرف زدن حذف مي شود.

4. ساير كلماتي كه براي بيان منظور استفاده مي شوند عبارتند از in order that و so as to كه هر دو معناي ( به سبب آنكه) مي دهند.

ادامه نوشته

درس پنجم دوره پيش دانشگاهي (تضاد-تقابل)

مبحث گرامري اين درس درباره بيان تقابل يا تضاد با استفاده از حروف ربط در عبارت هاي قيدي است كه در زير به توضيح آن مي پردازيم.
1 – تقابل چيست؟ مقايسه ي بين دو نفر يا دو چيز كه فرق بين آن ها را بيان مي كند يا اختلاف بين آن دو را بيان مي كند.

ادامه نوشته

درس چهارم دوره پيش دانشگاهي(كاما- كولون -...)

- يكي از مهارت هاي خواندن درك روابط ميان بخش هاي مختلف يك جمله و جمله هاي متن از طريق علائم نشانه گذاري است در زير با مهمترين اين علائم آشنا مي شويد.
(,) كاما : كار اين علامت «جداكردن كلمات در يك ليست» مي باشد. اين علامت قبل و بعد از يك قضيه يا عبارت كه اطلاعات اضافي درباره يك اسم كه آن را دنبال مي كند مي آيد. (:) كولون : كار اين علامت معرفي ليستي از موارد مي باشد. همچنين براي «بيان كلمات دقيق شخص» يا به عبارت ديگر «نقل قول مستقيم از شخصي» به كار مي رود.
(؛) سمي كولون : كار اين علامت «جدا كردن دو قضيه اصلي يا بيشتر» به خصوص آن هايي كه بدون حرف ربط يا كاما هستند، مي باشد.
(-) دَش : به معناي خط تيره است. كار اين علامت «جداكردن يك عبارت از بقيه جمله» مي باشد كه به اين وسيله خلاصه مطلب يا نتيجه مطلب را نشان بدهد. همچنين خط تيره قبل يا بعد از يك عبارت جهت «دادن اطلاعات اضافي» به كار مي رود.

ادامه نوشته

انگليسي پیش دانشگاهی درس2

1.يكي ديگر از مهارت هاي خواندن دريافت اطلاعات صريح (Explicit Information) كه به روشني در متن آمده و اطلاعات غيرصريح( Implicit Information) كه بايد آنها را از متن استنباط نموده است.

2 – از ديگر مهارت هاي خواندن حدس زدن معني كلمات ناآشنا در متن با آگاهي از شيوه هاي ساخت واژه از طريق افزون پسوندها و پيشوندها است. به چند مثال توجه كنيد.

ادامه نوشته

زبان انگليسي سال سوم متوسطه درس ششم

Action=فعاليت – كار
Activity=فعاليت
Airline= خط هوايي
Aspect= نظر- جنبه – صورت
Available= در دسترس
By means of = توسط – به وسيله
Block=بلوك – ساختمان
Capacity = ظرفيت
Central= مركزي
Chemist= متخصص شيمي
Come in = داخل شدن
Constantly = پيوسته – همواره
Deny= انكار كردن
Design= طرح
Disabled=ناتوان
Drug=دارو

ادامه نوشته

زبان انگليسي سال سوم متوسطه درس پنجم

After a white = بعد از مدتي
Amused =‌سرگرم
Amusing= سرگرم كننده
Behind = پشت
Bored = كسل
Boring= كسل كننده
Call out= داد زدن – بلند صدا كردن
Carpet = فرش

ادامه نوشته

زبان انگليسي سال سوم متوسطه درس چهارم

And so on = ‌و غيره
Athlete =‌ورزشكار
Attract = جذب كردن
Award= تقديم كردن
Basically = به طور ابتدايي – به طور اساسي
Bathroom = حمام
Bottom= ته – آخر
Boxing = بوكس
Bronze = بزنز
Celebration =‌مراسم – آيين
Committee = كميته – هيئت
Competition = رقابت
Consist of …=تشكيل شده از – شامل
Control = كنترل
Cycle = دوره – چرخه – سيكل

ادامه نوشته

زبان انگليسي سال سوم متوسطه درس دوم

As soon as = به زودي
Ashamed of =‌خجالت زده از
be on time = سر وقت بودن
Blind = كور
Clerk = كارمند
Dangerous= خطرناک
Degree=درجه
Discussion=بحث

ادامه نوشته

زبان انگليسي سال سوم متوسطه درس1

Allow = اجازه دادن
At the end of = در پايان
At the front = جلوي
Average = متوسط
(be) careful about = مراقب بودن
(be) interested in = علاقمند بودن
Behave = رفتار كردن
Case=مورد
Certain=مشخص – حتمي
Channel= كانال
Choice = مورد (براي انتخاب)
Choose = انتخاب كردن

ادامه نوشته

زبان انگليسي سال سوم متوسطه درس سوم

Ability = توانايي
Afraid (of) = ترسيده از – نگران از
Amount= مقدار
Area = منطقه – ناحيه
Basis= اساس – زمينه
Brain = مغز
Briefly= به طور خلاصه
Call up = زنگ زدن به
Chemical = شيميايي
Conscious= هوشيار
Dead=مرده

ادامه نوشته

اصطلاحات کوتاه و مهم در انگلیسی

God willing انشا الله
.
as to=about برای اینکه
.
صرفنظر از این مسئله regardless of=
.
in order to = بر حسب
.
بطوریکه so that=
.
despite=in spite of علیرغم
.
so am i من هم همینطور
.
as soon as به محض اینکه
.
تخم مرغ نیمرو one sided fried egg
.
any way=any how بهر حال
.
as yet تا کنون
.
what a pitty! حیف شد
.
by the way راستی

ادامه نوشته

جملات روز مره

جدا نمیدونم چطور از شما تشکر کنم (نمیدانم با چه زبانی از شما تشکر کنم).

.
I`ve no word to express my seep gratitude

- جدا خیلی متشکرم.

.
Thanks you very much indeed

نمیدونم محبت شما را چگونه جبران کنم.

.
I don`t have anything to give in return

لطف کردید تشریف آوردید.

.Nice of you to come

اینجا رو منزل خودتون بدونید.
.
Make yourself at home

موذب نباشید.
.
Don`t feel restrained

تا دم در با شما می آیم (شما را بدرقه میکنم).
.
I will just see you to the door

امروز زیاد حال و حوصله ندارم.

.I am not in a good mood today

سر آخر این حقیقت را پذیرفتم که اگر سیگار را ترک نکنم خواهم مرد.

.I finally accepted the fact that I would die if I didn`t stop smoking
والدین من همیشه من را همان گونه که هستم پذیرفته اند. (انتظار بیهوده از من نداشتند).

.My parents have always accepted me just as I am

انواع قيد

از قيدها براي اضافه کـردن اطلاعاتي بـه يک عبارت استفاده مي‌شود. همچنين قيدها مي‌توانند به يک کلمه ديگر از جمله به يک صفت يـا قيد ديگر نيز اطلاعاتي اضـافه کننـد کـه در ايـن صورت معرف (modifier) ناميده مي‌شوند.

انواع قيد

ادامه نوشته

صفات تفضيلي و عالي

بيشتر صفت‌ها مي‌توانند هر دو حالت تفضيلي (با افزودن -er يا more) و عالي (با افزودن -est يا most) را داشته باشند. در ادامه نحوه ساخت هر دو حالت را خواهيد آموخت.

	تفضيلي	عالي
large بزرگ	larger بزرگتر	the largest بزرگترين
tall بلند	taller بلندتر	the tallest بلندترين
beautiful زيبا	more beautiful زيباتر	the most beautiful زيباترين

ادامه نوشته

حروف ربط هدف يا جمله واره هاي قيدي

حروف ربط هدف يا جمله واره هاي قيدي

اين حروف ربط عبارتند از:

So that        in order that          so as     in order

بعد از اين حروف از جمله كامل خبري استفاده مي شود.

He worked day and night so that he would save some money.

                               جمله خبري

او شب و روز كار مي كرد به اين منظور كه مقداري پول پس انداز كند.

استفاده مي كنيم ساختار جمله به صورت so that-in order that هنگاميكه از

زير در مي آيد:

جمله پايه(حال يا آينده) +so that /in order that+فاعل+will ,can ,may

 

A

 نيز براي بيان هدف به كار مي رود. so as –in order

  و پس از آن ادامه جمله قرار مي گيرد. to نكته: بعد از اين كلمات مصدر با

Amir went to Canada in order to continue his studies.

He went to post office so as to post the letter.

 نيز مي تواند براي بيان مقصود و هدف به كار رود و پس از آن نيز   for حرف اضافه

مي توانيم از از اسم –عبارت اسمي يا اسم مصدر استفاده كنيم.

The knife is used for cutting bread.

                                   اسم مصدر

I went to supermarket for some cake

عبارت اسمي

اين كارد براي برش نان استفاده مي شود.

من براي مقداري قهوه به سوپر ماركت رفتم.

دستور زبان درباره فعل امري

نكته ها

1 – زماني كه از كسي مي خواهيم كه كاري را انجام دهد يعني به او امر مي كنيم. در اين موقع از فعل امري استفاده مي كنيم. براي امر كردن ابتدا فعل مورد نظرمان در آغاز جمله مي آوريم و سپس بقيه جمله را بيان مي كنيم. مانند

Open the door درب را باز كن  

 

  2 – براي اينكه فعل امر را مؤدبانه تر بيان كنيم مي توانيم در ابتدا يا انتهاي جمله از كلمه please به معناي «لطفاً» استفاده كنيم. مانند

Please open the door.

لطفاً درب را باز كن

Open the door, please.

لطفاً درب را باز كن  

 

ادامه نوشته

زبان انگليسي سال دوم راهنمايي درس دوم دستور زبان There is ‌و There are

دستور زبان يا گرامر اين درس مربوط به عبارت هايي است كه با There is ‌و There are شروع مي شوند. همچنين شما در اين درس مي آموزيد كه چگونه اين عبارت ها را منفي و سؤالي كنيد.  

 

  نكته ها :

1 – عبارت There is به معناي «وجود دارد» براي حالت مفرد مي باشد.
عبارت There are به معناي «وجود دارند» براي حالت جمع مي باشد.
يك كتاب روي ميز وجود دارد.

ادامه نوشته

زمان گذشته استمراري

گرامر يا دستور زبان اين درس درباره زمان گذشته استمراري مي باشد.

  نكات

1 – زمان گذشته استمراري در مورد عملي صحبت مي كند كه در گذشته براي مدتي انجام مي گرفته است. فرمول اين زمان به صورت زير است:

فاعل + was-were + ing قيد مناسب + مفعول + فعل همراه

I was studing English in the evening.

2 – فعل هاي was , were فعل هاي كمكي اين زمان هستند. براي منفي كردن و سؤالي كردن از همين افعال كمكي استفاده مي كنيم. به مثال زير توجه كنيد.

She was watching TV when I came. زمان گذشته استمراري
She wasn't watching TV when I came. گذشته استمراري منفي
Was she watching TV when I came.  

  تمرين
1 – براي پاسخ هاي داده شده سؤال بسازيد

1. What ………….?
I was reading a book last night .
What were you reading last night . (پاسخ)

براي سؤال ساختن فعل كمكي was يا were را قبل از فاعل مي گذاريم.

2 – when …….?
Ali was playing football yesterday afternoon.
When was Ali playing football? (پاسخ)

3 - ………………?
No, I wasn't eating lunch at 12 yesterday.
Were you eating lunch at 12 yesterday.  

 

  2 – پاسخ كامل دهيد:

1. Was Reza fixing his bicycle yesterday morning?
No, he wasn't fixing his bicycle yesterday morning. (پاسخ)

براي جمله منفي زمان ماضي استمراري از weren't , wasn't استفاده مي شود.

2 – Were you helping your mother yesterday afternoon?
No, I wasn't helping my mother yesterday afrternoon

سئوالات المپیاد زبان

1-……  is Amir ?He's a doctor.

الف.who             ب.How             ج.what           د.why

2.Ali and Akbar are ……….

الف.maps              ب.girls            ج.student        د.boys

3.Is that a ………? Yes,it is.

الف.girl                   ب.box           ج.teacher         د.nurse

4.How…………  ?He's fine.

الف.are you              ب.is Zahra    ج.is Milad         د.are they

5-Am I a teacher? Yes,……………

الف-I am                   ب-You are        ج-He is          د-She is

6-That is a shirt.  ……. are shirts.

الف-These          ب-They     ج-Those        د-we

ادامه نوشته

ترجمه شعري از سهراب سپهري

In this house I am close to the wet loneliness os grass

I hear the sound  of gardens  breathing

The sound of the darkness raining  from a leaf

The light clearing its throat  behind  the tree

the sneeze of water from every  crack  of a rock

The whisper  of the swallow  from  spring"s  rooftop

من در این خانه به نمناکی  نمناک علف نزدیکم

من صدای نفس باغچه را می شنوم

و صدای ظلمت را -وقتی از برگی می ریزد

و صدای سرفه روشنی از پشت درخت

عطسه آب از هر رخنه سنگ

چکچک چلچله از سقف بهار